Százötven éve született a Kalevala fordítója

A Somogy megyei Hetes községben született, ahol apja volt a református lelkész. A pécsi gimnáziumi évek alatt magánszorgalomból megtanult gyorsírni, később ez a tudás vált elsődleges pénzkereseti forrásává. Érettségi után a budapesti tudományegyetemen nyelvészetet és irodalmat hallgatott, megtanult finnül, a finn nyelvészet és néprajz bűvkörébe került, s elhatározta, hogy lefordítja a finnek nemzeti eposzát, a Kalevalát.Előbb újságoknál volt gyorsíró, majd 1889-től az Országgyűlési Gyorsiroda alkalmazottja, később vezetője lett, innen ment nyugdíjba 1921-ben. 1889-ben a saját...

Részeg sportautóst „lőttek ki" a forgalomból

A harmincnégy éves ittas férfi gyorsan hajtott, igazoltatni akarták, ekkor hirtelen kézifékkel megfordult és nekik akart menni, ezért lőttek a rendőrök az autó kerekeire többször. A sérült autót a férfi otthagyta és menekülni próbált, de a rendőrök a közelben elfogták. Ellene ittas vezetés, hivatalos személy elleni erőszak és közúti veszélyeztetésbűncselekmények miatt indult eljárás.

Hoppál Péter letette a képviselői esküt

Hoppál Péter pécsi fideszes önkormányzati képviselő még március 28-án vette át országgyűlési képviselői megbízólevelét a baranyai megyeszékhelyen.A politikus a február 27-én elhunyt Aszódi Pál helyét foglalhatja el a parlamentben.A képviselői posztra elsőként Páva Zsoltot, a Fidesz-KDNP pécsi polgármester-jelöltjét kérték fel, de ő arra hivatkozva, hogy elsősorban kampányára kíván koncentrálni, nem vállalta a jelölést.

Ellenőrzés: kábítószer...

A gyanú szerint kokain volt náluk, de az anyagot még szakértők vizsgálják. Visszaélés kábítószerrel bűncselekmény miatt indult ellenük eljárás, egy huszonnégy éves férfit őrizetbe vett a...

Traffipax hétfőn Pécsett és...

08.30 - 09.15 óráig: Pécs, Komlói út09.30 - 10.15 óráig: Pécs, Hársfa u. 10.30 - 11.15 óráig: Pécs, Zsolnay V. út11.30 - 12.15 óráig: Keleti elkerülő út13.00 - 13.45 óráig: Pécs, Nagy I....

Állatkert: borítékolt...

Tavaly dőlt el: milliárdos felújításra kell sort keríteni a mai zoo területén a működési engedély meghosszabbításáért:...

Miből lehetne még megtakarítani?

Az év első hónapjaiban ugyan a kórház szállítói tartozásállománya, illetve az intézménnyel szembeni vevői követelés is csökkent, összességében az intézmény nettó adósságállománya kilencvenmillió forinttal növekedett. Horváth Zoltán, a megyei közgyűlés alelnöke lapunknak azt mondta, egyelőre nem lehet tudni, hogy az ún. teljesítmény-volumenkorlát milyen hatással lesz az egészségügyre. Hozzátette: miután egy telephelyre költöztek, a létszámot is felül kell vizsgálni. Mint mondta, jelenleg nincs olyan egészségügyi szolgáltató, amelyet...

Újra kreol fogások, nemcsak olvasatra

Az elékészítettek garantáltan rendkívül jól sikerültek, elnyerték a tagság döntő többségének tetszését. Ezért merjük bátran ajánlani a következőket is, mindenki számára.A kreol-cajun konyha egyik legjellegzetesebb étele a jambalaya, amit mi ugyan nem készítettünk el, de egyik módozatát szeretnénk bemutatni.JambalayaHozzávalók (4-6 adag): 4 szelet nagy kockákra vágott angolszalonna, 1 apró kockákra vágott nagy vöröshagyma, 2 gerezd összezúzott fokhagyma, 4 meghámozott és apróra vágott paradicsom, ½ kiskanál kapormag, ½ kiskanál kakukkfű, 1 pohár főtt rizs, 1 pohár...

Sötétségbe borult a város

Szombat este egy órára majdnem teljes sötétségbe borult a város főtere. A pécsi műkedvelő csillagászok távcsöves bemutatót szerettek volna tartani a Széchenyi-téren, de sajnos a borult idő ezt meghiúsította. Pedig az idei évben tényleg majdnem minden lámpát lekapcsoltak a város főterén, így kivételesen akár halvány objektumok is láthatóak lettek volna.A főtér és a városháza „színeváltozása" jól érzékelhetők a mellékelt GIF animációkon.A hegyoldalról készített, a város nagy részét átfogó képeken sajnos nem látszik nagy mérvű fénycsökkenés.A közvilágítás és az épületek...

Traffipax vasárnap Pécsett...

08.30 - 09.15 óráig: Pécs, Mártírok útja09.30 - 10.15 óráig: Pécs, Tüzér u.10.30 - 11.15 óráig: Pécs, Rácvárosi út 19.11.30 - 12.15 óráig: Pécs, Szigeti út13.00 - 13.45 óráig: Pécs,...

Hoppál Péter átvette...

A politikus a február 27-én elhunyt Aszódi Pál helyét foglalhatja el a parlamentben.A Fidesz baranyai választmánya a közelmúltban döntött arról, hogy Hoppál Péter pécsi városatyát, a...

Tovább rágódik az SZDSZ

A volt szigetvári tsz-elnök-párttitkár, jelenlegi agrárminiszter az MSZP vezetését is átveheti a múlt héten megválasztott...

Szili: méltatlan az országhoz, ami történik

Az Országgyűlés elnöke az MTI-nek péntek este azt mondta: meg kell akadályozni az ország sodródását, és azt, hogy a demokráciába és a demokratikus intézményekbe vetett hitüket elveszítsék az emberek.Szili Katalin hangsúlyozta: vállalni kell a politikai felelősséget a válság és a helyzet megoldásában.

Traffipax szombaton Pécsett és környékén

08.30 - 09.15 óráig Pécs, Bacsó B. út09.30 - 10.15 óráig Pécs, Zsolnay V. út10.30 - 11.15 óráig Pécs, Hársfa u.11.30 - 12.15 óráig Pécs, Komlói út13.00 - 13.45 óráig 66-os fkl. út István aknai elágazó14.00 - 14.45 óráig Keleti elkerülő út15.00 - 15.30 óráig 57-es fkl. út15.45 - 16.30 óráig Pécs, Siklósi út

Olvasói levél: "Gödörbe a fattyával..."

"A Rácvárosi Óvoda előtti árokrész már hosszú ideje ápolatlan, sáros. Régóta meg kellett volna oldja a fenntartó (= a város), hogy az óvodaépület elé fésűsen beállhassanak a kocsik, mert így viszont a szülők a mára megnőtt forgalomba szállnak ki, kiveszik az egyik gyereket a percenként elzúgó autók közé, majd a másikat a sárba.Most egy, khm, nem éppen katonás brigád pár ócska ásóval és minden harmadikon egy kukásmellénnyel kikotort egy lapátnyomnyi árkot az óvoda előtt úgy, hogy végképp nem lehet, csak a forgalmas út túloldalán megállni a gyerekekért, illetve aki mégis a...