Bravúros fordítás, pécsi győzelem

MiZo-Pécs 2010 - Vilnius
84-75
(18-23, 18-20,
 36-18, 12-14)

Kosárlabda Euroliga nők, D-csoport, 2. forduló. Lauber Dezső Sportcsarnok, 3500 néző. V.: Sztojovszki (macedón), Vovk (horvát), Glisic (szerb).

MiZo-Pécs 2010: IVÁNYI 19/3, FEGYVERNEKY 17/3, Somogyi, PODRUG 23, Graziane. Cs.: Mészáros, Sarok 3, VAJDA 9/3, Krivacsevics 2, Heller 2.
Vezetőedző: Rátgéber László.
TEO Vilnius: Haynie 4, VALUZYTE 13/3, SALES 21, Streimikyte 8, Petronyte 7/3. Cs.: Valentiene 5/3, SULCIUTE 17/6.
Vezetőedző: Algirdas Paulauskas.

Kipontozódott: Valuzyte, 28. p., Streimikyte, 37. p.

Rátgéber László: - Attól vagyok a legboldogabb, hogy a 13. Euroliga-sorozatomban még mindig ennyire tudok örülni egy győzelemnek.

Elég volt pár perc késés, és dr. Szili Katalin, az Országgyűlés sportos érdeklődésű elnök asszonya a csarnokba lépve máris meglepve tapasztalhatta, hogy nyolcpontos vendégvezetés áll az eredményjelzőn. És ha már az illusztris vendégeknél tartunk, ilyennel a TEO is büszkélkedhetett. Sőt, Darius Semaska, litvánia budapesti nagykövete a protokollt sutba dobva, két kisfia társaságában, a klub „teljes harci díszébe" öltözve meglehetősen vehemensen buzdította „lányait".

És eleinte azt hittük, nem hiába. A MiZo ugyanis meglehetősen tanácstalanul kezdett, és Sales zsinórban dobott nyolc pontjával 10-2-re elhúztak a litvánok. Rátgéber időkéréssel próbálta rendezni a sorokat és lecserélte a Salest védő Somogyit. Iványi és Fegyverneky ocsúdott először a csapatból, és ez magával ragadta Podrugot is, akinek a gyönyörű megmozdulásai nyomán végre 12-10-re csökkent a hátrány.

A második játékrészben Sales tovább menetelt, így az ő és Sulciuté villanásaival tíz ponttal elhúzott a TEO (20-30). Az első félidő egyértelműen a litvánoké volt, olyannyira, hogy a szünetben a V.I.P.-büfében minden lokálpatriotizmusa ellenére vajmi kevés vendég tette volna meg ebben az állapotában fix 1-esre a meccset. Illetve, bizakodni mindenki bizakodott, amit leginkább a pécsiek remélten jobb állóképességére, no és a meglehetősen szaporán gyülekező vendégfaultokra alapozhattunk.

És lám, fordulás után álomrajtot vett a MiZo: Iványi, majd az egyre jobban magára találó Podrug növelte 16-ra saját pontjainak számát, és adott egy álompasszt Grazianénak. Így egy villámgyors, 9-0-ás sorozattal előbb 43-43-nál egyenlített, majd fokozatosan átvette a vezetést Rátgéber László csapata.

A 28. percben már tíz ponttal vezetett a Pécs, amihez a legrutinosabb litván, Streimikyte fegyelmezetlensége is kellett, aki negyedik személyi hibája után egy technikait reklamált össze magának, amivel kipontozódott.

A végén még egyszer alaposan nekidurálta magát a TEO, Sales hét pontra hozta fel a Vilniust. Jókor jött azonban a padról némiképp frissen beszálló Podrug kosara, majd a végjátékban a pécsiek minden ifjúságuk ellenére voltak annyira rutinosak, hogy ne engedjék ki a kezükből a győzelmet.

A MÉRKŐZÉS ELŐTT ÍRTUK:

Bár csütörtök este a parketten mutatott játékból ez aligha fog kiderülni a mindkét gárda számára kulcsfontosságú összecsapáson, a MiZo és a Vilnius vezérkara a sportágban szokásosnál szorosabb barátságot ápol.

Az apró jelek sorába kívánkozik, hogy a szerda délután Pécsre érkező litvánok átadták Rózsa Gábor szakosztály-igazgatónak a Mondeville (a MiZo jövő heti vendéglátója) elleni múlt heti mérkőzésük felvételét, amit a pécsiek a moszkvai Dinamo-meccs kazettájával viszonoztak.

Az viszont már a kötelező udvariasságon messze túlmutató gesztus, hogy a TEO vezetőit Rátgéber László szerda este saját házában látta vendégül. A vacsoramenüről nem szól a fáma, - ám arról, hogy a csütörtöki összecsapásra mit főzött ki, nem nekik, hanem ellenük, már szívesebben beszélt a szakvezető a szerda déli tréning után.

- Egy-két poszton első pillantásra gyengébbnek tűnhet a tavalyinál a Vilnius, hiszen amerikai pontgyárosukat, Katie Douglast a Valencia élő szerződéséből is ki tudta vásárolni, és Baranauskaite is távozott tőlük. Ugyanakkor sztárokat sztárokra cseréltek - vont mérleget a szakvezető. - Visszatért hozzájuk a sportág litván nagyasszonya, Streimikyte, és már a franciák ellen 15 ponttal igazolta klasszisát. Bedobó posztra leszerződtették az amerikai Salest, és ugyancsak a tengerentúlról érkezett az irányító Haynie, aki az USA Basketball legutóbbi fellépésén már járt is Pécsett. Mellettük az Eb-bronzérmes fehérorosz Leuchanka számít a palánk alatt jelentős erősítésnek, de Valentiene és Valuzyte személyében hazai válogatottakat is csatasorba tudnak állítani.

- És hogy a mi fiatal, kevés nemzetközi rutinnal felvértezett együttesünknek mi adhat mégis esélyt a kosarasóriásokkal teletűzdelt TEO ellen? Szerintem épp a fiatalok különleges motiváltsága. Új kosarasaink nagy részének korábbi csapatával viszonylag kevés önbizalom-növelő sikere lehetett, így a lányok hihetetlenül ki vannak éhezve a győzelemre. Biztosan önmagában is megkopott az én régi temperamentumom, de azt vettem észre, hogy mostanában senkit nem kell fegyelmezni. Játszhatunk rosszul, de akkor sincs kire haragudnom, mert akarat, hozzáállás terén mindenki ezer százalékot nyújt. És most aztán tényleg szó szerint értendő a legendás pécsi szív is, hiszen a 12 fős keretből, ha tíz esztendő után Iványi Dalmát is ide számolhatom, heten saját nevelésű játékosaink. Különben is, türelmesebb kell, hogy legyek velük - néz e ponton magába is a mester -, hiszen a lehetőségek amúgy sem teszik olyan egyszerűvé bárkinek a pótlását, mint egykoron. Sem az anyagi helyzetünk, sem a játékospiac. Higgye el, már Szenegálban is körülnéztünk, de ilyenkor már egyszerűen nem él a világban szabad kosaras.

Mivel nemcsak a játékos-, hanem a tulajdonosi névsorban is történtek a közelmúltban jelentős változások - ráadásul a régóta kényes kérdésként húzódó tartozások gyors és teljes rendezésének ígéretével a lányok számára örömteli bemutatkozással - Rátgéber Lászlót arról is kérdeztük, mit érez meg a csapat a parketten az „emeleten" történtekből.

Ahogy a szakvezető fogalmaz, a MiZo ebből a szempontból is kuriózumnak számít. Hiszen miközben a tartozások kapcsán más sportágakban már rendszeresek a nyilvános panaszáradatok, feljelentések, olykor a játékosok sztrájkfenyegetései, Pécsett mindig is tisztességesen és fegyelmezetten fogadták a történéseket a kosarasok.

Egyebekben pedig, utal a többségi tulajdonos változására, az edzéseken, pláne a meccseken sosem esik szó a klub életének e szeleteiről.

- A palánkok alatti tér nálunk valóságos „zárt burok": az edzők, a lányok, és segítőink teszik a dolgukat: edzenek, meccselnek, gyúrnak vagy gyógyítanak, az „üzletmenetnek" mi tényleg csak a szakmai részével foglalkozunk. Na jó, kivételek azért vannak, teszi hozzá búcsúzóul, már a szemén is látszóan „komolytalanra" fordítva a szót: miután Dalma élettársa, Gémes Róbert is új tulajdonosaink egyike lett, csapatkapitányunkkal természetesen az újdonsült „főnökömnek" kijáró tisztelettel fogok a jövőben beszélgetni...

Sz. Zs. - Fotó: Dittrich Éva