Kimaradt egy fejezet a klasszikus folytatásából

Alíz 1865-ös megjelenése óta gyerekek és felnőttek generációit varázsolta el, a közelmúltban pedig Tim Burton készített lenyűgöző háromdimenziós filmet a történet első részéből.

Az író, Lewis Carroll karaktereivel - Nyalka Nyúl, Vigyori úr, a Vörös Királynő vagy éppen a Bolond Kalapos - új fejezetet nyitott a mesék világában. Egy szereplőnek azonban nem jutott hely a folytatás lapjain, mégpedig a parókás darázsnak. A figura Sir John Tenniel illusztrátornak köszönhette vesztét, az írónál akkortájt sokkal nevesebb művész ugyanis nem tudta elképzelni, hogy miként rajzoljon meg egy parókás darazsat - derült ki abból a levélből, amelyet Tenniel írt Carrollnak - eredeti nevén Charles Lutwidge Dodgsonnak -, és amelyet csütörtökön bocsátottak árverésre Londonban.

"Ne vegye gorombaságnak, de kötelességem megmondani, hogy a darázs figurája a legkevésbé sem érdekel és nem látom magam előtt" - írta az illusztrátor 1870. június 1-jei keltezésű levelében. "Ha kurtítani akar a történeten, nem tehetek róla, de minden hódolatom ellenére, azt kell gondoljam, itt rejlik a lehetőség rá" - utalt a darázzsal foglalkozó fejezetre Tenniel, akinek írása a várakozások szerint 15-20 ezer font (4,9-6,5 millió forint) közötti összegért kelhet el.

Az író - mint azt tudjuk - megfogadta a tanácsot, és kivette az epizódot a könyvből.

(mti)