Jövő szerdán Pécsre ér a Holland Cunami

2008. március 11. kedd 14:55

Szokatlan helyszínen, a Keleti pályaudvar kultúrtermében tart "áldokumentarista krízis-színházi" előadást a holland-magyar SPACE társulat március 11-én és 12-én, Holland Cunami címmel. A LOW Kultfeszt keretében előadott interdiszciplináris darab a különböző kultúrák találkozásáról, a toleranciáról, a befogadásról és az elfogadásról szól - tájékoztatta az MTI-t Ardai Petra, az előadás egyik szereplője és írója. Pécsett a Művészetek és Irodalom Háza együttműködésének köszönhetően március 19. és 20-án a Zsolnay Laborban este 20 órai kezdettel lesz látható az előadás.

Hollandiát rövidesen elönti a tenger. "Egy hónap alatt 16 millió ember evakuálását kell elvégeznünk. Ez naponta több mint 170.000 embert jelent. Egyetlen ország, a Magyar Köztársaság jelezte hajlandóságát a holland menekültek befogadására" - foglalja össze az alaphelyzetet a SPACE Színház.

Mint Ardai Petra a sajtóbemutató után a helyszínen elmondta, a Holland Cunami előzménye egy Amszterdamban bemutatott kísérleti darab: ott egy nagy ablaküveg mögül kukucskáltak a nézők egy kivetítőre, míg ő az utcán szólított meg hollandokat, és kérdezgette őket a bevándorlókról - kelet-európaiakról, marokkóiakról, ázsiaiakról. A közönség leskelődve tapasztalhatta meg, hogy a felszínt megkapargatva már nem is olyan toleráns a holland "utca embere".

Az előadók szerint fordítva, Budapesten nem működött volna jól ugyanez az ötlet, ezért találták ki a fikciós keretet. A vetített videóinterjúkhoz a németalföldi társadalom "tipikus" megszemélyesítőit keresték: a meleg párt, a parasztbácsit, a mintacsaládot, a nyugdíjas házaspárt, az egyetemista lányokat és a török bevándorlót. Közben a helyszínen Ardai Petra és Lukas van Loo saját személyes történetüket mondják el, a holland és magyar sztereotípiákat is beépítve szerepükbe, míg Schermann Mária egyszerre állomásfőnök és narrátor.

Az alkotók tudják, a Németalföldön nincs semmiféle reális esélye egy cunaminak. A szituáció fiktív, de akadnak rá példák a hollandok múltjából, hogyan viselkedtek gyarmatosítóként. A darab eljátszik azzal a gondolattal, hogy egy hasonló helyzetben nem durván, nem agresszíven, de szép lassan átvennék az irányítást a Kárpát-medencében is.

Természetesen az előadók a magyarok számára is görbe tükröt nyújtanak: a filmbejátszásokban hollandügyi kormánybiztost alakító Hajós András "furcsa holland szokásokra" hívja fel a hazai lakosság figyelmét: a németalföldi jövevények egészségesen táplálkoznak, szoktak köszönni és még biciklizni is. Vagy ahogy Luc van Loo fogalmaz: "Még a korrupciót is megszerettem Magyarországon. Legalább olyan nyíltan csinálják. Nincs benne semmi hollandos álszentség."

Az előadás a budapesti premiert követően a pécsi tv-toronyban, a LABOR Kísérleti Kultúrtérben, majd egy tíz várost érintő hollandiai turnén szerepel. Tervei szerint a SPACE a budapesti közönséggel készített filmfelvételeket felhasználja majd a hollandiai előadásokhoz.

MTI/EQM