Helyreigazítás: jöttek hozzánk Lahtiból

2009. május 13. szerda 21:53

A mai napon a következő helyreigazítási kérelem érkezett május 11-ikén megjelent "Évi 17 millió nemzetközi protokollra" című cikkünkkel kapcsolatban. Kator György, Finnország tiszteletbeli konzuljának levelét az alábbiakban teljes terjedelmében közöljük. Tévedésünkért az érintettektől, a konzul úrtól és olvasóinktól is elnézést kérünk.

Helyreigazítás

"Lahtiból 2008-ban nem érkezett és idén sem jön Pécsre delegáció, ahogy a pécsiek sem ápolták ebben az évben ily módon az egymás közötti viszonyt, a finn településsel érdemesebb lenne tehát vagy komolyabban foglalkozni - vagy esélyt adni másnak" - írják cikkükben. 

Azonban Lahtiból városi delegáció érkezett Pécsre 2008. január 10-12. között.
Résztvevők: Jyrki Myllyvirta úr, polgármester, Timo Pohjansalo úr, jegyző, Maritta Vuorinen asszony, az Oktatási és Kulturális Osztály vezetője, Ulla Heijari asszony, nemzetközi referens.

(Bővebben tájékozódhat: http://www.pecstv.hu/archivum/?vid=c3VnBhk=)

Iskolai delegáció Lahtiból.
Elég könnyű informálódni: http://www.pecsiujsag.hu/index.php?p=article&aid=5799

A pécsi magyar - finn társaság idén ünnepelte alapításának 35. évfordulóját.
A rendezvényen itt volt Jari Vilén Finnország nagykövete, aki 2007-ben, kinevezése után első vidéki útján Pécsett járt szept. 1-én és találkozott Dr. Hargitai Jánossal, majd 2008.-ban Geresdlakon majálisozott együtt a Lahtiból érkezett diákdelegációval. Azóta még kétszer járt városunkban.

2008. Júliusában Lahtiból a finn - magyar baráti társaság 16 fős delegációja érkezett egy hetes kirándulásra városunkba. Évente csereüdülésre kerül sor a két testvérváros lakosai között. Idén 21 pécsi „finn-barát" fog Lahtiba utazni Júliusban.

Minden évben pécsi finn hetet rendezek, ez így volt 2008-ban is. Minden évben Pécsett is megünnepeljük Finnország Függetlenségének évfordulóját.

Bármikor, szívesen tájékoztatom az újságot, mint eddig is tettem.

Köszönettel:

Kator György
Finnország tiszteletbeli konzulja

Pécs, 2009. május 13."