"...férfival hál úgy, ahogy asszonnyal..."

2010. július 26. hétfő 17:25

Meggyalázták Kertbeny Károly író, műfordító, a „homoszexualitás" szó megalkotójának Budapesten a Kerepesi úti temetőben található síremlékét - közölte a Szivárvány Misszió Alapítvány (SZMA) hétfőn az MTI-vel.

Sánta Mária az alapítvány képviseletében az MTI-nek elmondta: az író síremlékét egy fekete lepellel letakarták és egy Ószövetség-beli idézetet ragasztottak rá, a Leviták könyvéből a 20,13-as idézetet ("...Ha valaki férfival hál együtt, úgy, ahogy asszonnyal szoktak együtt hálni, ez utálatosság, amelyben mindketten részesek, ezért meg kell halniuk, vérük visszahull rájuk. Lev. 20.13 - a szerk.).

Az alapítvány nem tudja pontosan mikor történt az eset, de az internetes oldalakon szereplő bejegyzések alapján arra következtetnek, hogy a múlt hét közepén. Ezekben az írásokban egyébként további hasonló cselekedetekre buzdítják az embereket - tette hozzá.

Rongálásért és közösség elleni izgatásért az SZMA hétfőn feljelentést tett a rendőrségen Kertbeny Károly síremlékének meggyalázása miatt. Sánta Mária elmondta: kegyeletsértésért azért nem, mert ezen az alapon csak hozzátartozók tehetnek feljelentést, akik egyébként nincsenek - tette hozzá.

Az SZMA a rendőrségi feljelentés mellett a kegyeleti hely méltóságának helyreállításáról is gondoskodik - írták.

Kertbeny Károly egy bécsi születésű, magát magyarnak valló író, műfordító volt. Többek között Petőfi Sándor, Arany János, Vörösmarty Mihály, Jókai Mór műveit fordította különböző európai nyelvekre. 1869-ben pedig egy névtelenül megjelentett értekezésben ő alkotta meg a "homoszexualitás" kifejezést.

A homoszexuálisok jogainak elismerése érdekében végzett munkásságáért 2002 júniusában Budapesten, a Kerepesi úti temetőben síremléket állítottak az írónak.

(mti)