Jövő héten folytatódik a Pécsi Irodalmi Fesztivál

2010. szeptember 23. csütörtök 12:49

A Pécsi Művészetek és Irodalom Háza a Jelenkor folyóirattal közösen május 4-8. között második alkalommal rendezte meg a Pécsi Irodalmi Fesztivált, amelynek fontos része volt a "Review within review" nemzetközi folyóirat-találkozó. A rendezvény szeptember 28. és október 1. között folytatódik Európa Kulturális Fővárosában.

A találkozó apropója a Szlovéniában hagyományosan szeptember végén megrendezett folyóirat-találkozó, amely évek óta a közép-kelet európai kortárs irodalom egyik legrangosabb rendezvénye. A szlovén Apokalipsa folyóirat és a pécsi Jelenkor együttműködésének eredményeképpen a fesztivál számos résztvevője folytatja a diskurzust Pécsett, fedezi föl közösen a várost.

A négynapos fesztivál a tavaszihoz hasonlóan bővelkedik szakmai és közönségprogramokban: szeptember 29-én a Dutar zenél, szeptember 30-án Bertók László: Pénteken Vasárnap című kötetét mutatja be a szerző és barátai: Sólyom Katalin, Lázár Balázs valamint a Szélkiáltó együttes, október 1-jén, a fesztivál záróprogramjaként pedig az Arco Trio koncertezik a Művészetek és Irodalom Házában.

A szakmai programok szintén változatosak: a fesztivál valamennyi napja műfordító workshoppal kezdődik.

Szeptember 28-án, délután a szlovén Apokalipsa és a Jelenkor folyóirat által kiadott kétnyelvű, Edvard Kocbek hat esszéjét tartalmazó kötetének megjelenése kapcsán Hamvas Béla a szlovén Edvard Kocbek munkásságáról, hasonlóságáról, eszméiről beszélgetnek a résztvevők. Este fél nyolckor a marosvásárhelyi Látó folyóirat mutatkozik be.

Ismét felbukkan a haiku - ezúttal magyar, román, szlovák, szlovén és lengyel szerzők olvassák fel műveiket az Apokalipsa kiadásában megjelent haiku-kötet kapcsán szeptember 30-án, szeptember 29-én pedig Pécsett élő képzőművészek haiku rajzaiból nyílik kiállítás. A Jelenkor folyóirat szeptemberi számának bemutatóján a lapban megjelent cseh művek szerzőit látja vendégül.

A nemzetközi irodalmi találkozó szervezői fontosnak tartják, hogy a „Review within review" résztvevői a 2010-es Kulturális Fővárosával is megismerkedjenek: a fesztiválozók megtekintik a „Magyarok a Bauhausban" kiállítást, valamint az EKF nagyprojektek eredményeit. Ezáltal a kulturális főváros a kortárs irodalom képviselői számára is közelebbivé, ihletadóvá válhat - mindez tovább erősíti Pécs városának Európa kulturális térképén való jelenlétét.

A nemzetközi irodalmi találkozó programjai nyilvánosak és ingyenesek. A fesztivál részletes programja a www.pmh.hu weblapon olvasható.